2012. február 20., hétfő

Don Quijote – idézetek


Cervantes: Don Quijote (első rész)


„A szerencse egy ajtót csak nyitva hagy minden balesetnél, hogy jóvátegye.”
15. fejezet

„(…) akit az úr szeret, azt megdorgálja.”
20. fejezet

„Rendes következménye (…) a rossz asszony bukásának, hogy még annak a szemében is elveszti becsülete hitelét, akinek rábeszélésére és rimánkodására meghajolt, mert az azt hiszi, hogy a hölgy más férfiak számára is kapható (…)”
31. fejezet

Cervantes: Don Quijote - Második rész

„Uraságod is azt hiszi, ugye, hogy gyerekjáték könyvet írni?”
Előszó

„(…) ha az embernek a feje fáj, minden tagja megérzi (…)”
2. fejezet

„Uram, a szomorúságot nem oktalan állatok, hanem az emberek számára teremtették; hanem ha az emberek túlságosan búnak eresztik a fejüket, ők lesznek oktalan állatokká.”
11. fejezet, Sancho Don Quijoténak

„A szegények könnyei hassanak meg, de ha igazságot teszel, ne befolyásoljon jobban, mint a gazdagok bizonyítékai”
„Ha valakit meg kell büntetned, ne hordd le még szóval is, elég az ilyen szerencsétlennek a büntetés súlya, a pirongató szavak ráadása nélkül.”
42. fejezet, Don Quijote tanácsai Sanchónak

„(…) igazán fárasztó, ha az elme, kéz és toll mindig egyetlen tárggyal kénytelen foglalkozni, s csak egy két embert megszólaltatva nyilatkozhat, ami a szerzőnek is édeskeveset hajt a konyhájára.”
44. fejezet, a közbeszőtt történetekről

„Scipio megérkezik Afrikába, partra ugrik s elesik. Katonái bizonyosan szörnyű rossz jelnek tartják; ő azonban, megölelve a földet, így kiált: „Nem menekszel tőlem Afrika, mert már karjaim közt tartalak.””
58. fejezet, Don Quijote anekdotája


Ezt is nézd meg: Don Quijote - könyvkritika

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése